El recuerdo caminaba dentro de la carne, y al fondo de la herida, apareció el padre, desabrido, demasiado pequeño para salir a la luz. Ya pasó, es apenas una cicatriz, pero nunca desaparece el recuerdo de la piel abierta al tajo. La lámpara colgaba del techo como araña al cabo de su hilo. Un candil, el del interrogatorio que la hija se negó a contestar. La madrastra, bajo el velarium del techo conyugal, ella no sabe interrogar: siempre afirma en vez de preguntar.
_____
Françoise Roy. Poeta, traductora, narradora y fotógrafa, nació en Québec en 1959, pero vive en Guadalajara, México. Maestra en Geografía con Diplomado en Estudios Hispánicos (University of Florida, 1983), Diplomados en Traducción (O.M.T., 2000) y Fotografía (CFO, 2013), ha publicado 13 poemarios, 3 plaquettes, 2 libros de cuentos, 1 de ensayos y 3 novelas, en francés o en español.
Imagen: Rosa Elina Arias