El arca: poesía dominicana del siglo XXI responde al deseo de dar cuenta de un repertorio literario que es imposible ignorar. Hasta hace unos pocos años, la poesía dominicana se hallaba desatendida en los círculos académicos y el circuito del libro en nuestra lengua. Un ejemplo preciso es la obra de Pedro Mir, eterno ausente en las antologías históricas de la poesía latinoamericana a pesar de su estatura continental. Afortunadamente, la relativa invisibilidad de la tradición poética de la República Dominicana es cosa del pasado. Esto se debe, entre otras variables, a la repercusión que ha tenido a nivel internacional la producción de autores que empiezan a publicar en los años ochenta y continúan activos en el nuevo milenio, así como la de promociones afincadas de lleno en el siglo XXI. También ha contribuido a ese perceptible interés la publicación de la obra de poetas dominicanos en editoriales internacionales de gran tradición y el logro de premios importantes fuera de la órbita insular.
Este volumen dilata el trecho abierto por los compiladores de notables proyectos antológicos de los últimos años, como la Antología de la poesía dominicana del siglo XX (2011) de José Mármol y Basilio Belliard; A la garata con puño: muestra de la poesía dominicana actual (2012), editada por Ariadna Vásquez Germán para la revista Punto de Partida de la Universidad Nacional Autónoma de México; Breve teatro para leer: poesía dominicana reciente (2014) de Pedro Granados, Material inflamable (30 poetas dominicanos del siglo XXI) (2014) de Luis Reynaldo Pérez e Indómita y brava. Poesía dominicana 1960-2010 (2017) de Manuel García Cartagena. En el proceso de selección procuré conjugar las voces más representativas de la vasta producción poética de este cuarto de siglo; desde la obra de autores consagrados hasta la de los novísimos que empiezan a fijar su acento. En otras palabras, perfilé un paisaje basado en el gusto personal y mis escrúpulos de lector. Para definir este extraordinario lienzo, recurro a la imagen del arca, a un tiempo matriz y centro; en ella se condensan muchas de las coordenadas y variados matices de la poesía dominicana de hoy, surgida mayormente desde Santo Domingo, pero también Madrid, Ciudad de México y diversos enclaves en los Estados Unidos. Ciertamente, como la gran literatura de nuestro tiempo, la poesía dominicana del nuevo milenio ensaya una mirada que trasciende el imaginario localista. Si acaso ve hacia adentro, lo hace con ironía para complicar el horizonte histórico que la envuelve.
Con sus singularísimos acentos, la producción de los autores incluidos en El arca comparte señas que los hermana. Por un lado, el espacio urbano predomina como marco del decir poético. Asimismo, la apuesta por el intimismo adquiere una profundidad novedosa en la historia de la poesía dominicana al indagar en los límites del propio medio poético. Otros puntos de convergencia son el renovado coloquialismo, las modulaciones barrocas y un marcado sello reflexivo.
En la elaboración de esta antología recibí el apoyo de los escritores dominicanos Aurora Arias, Frank Báez, Alejandro González Luna, Christian Encarnación, Luis Reynaldo Pérez y León Félix Batista. A todos ellos va mi agradecimiento. Igual mente, a Elefanta Editorial por seguir tendiendo puentes.
(Toronto, febrero de 2025)
Poetas incluidos
Norberto James Rawlings
Soledad Álvarez
Alexis Gómez Rosa
José Mármol
Martha Rivera-Garrido
León Félix Batista
Marianela Medrano
José Enrique Delmonte
Marcos A. Blonda
Homero Pumarol
Ángela Suazo
Rey Andújar
Ariadna Vásquez Germán
Francis Mateo
Frank Báez
Rosa Silverio
Rossalina Benjamín
Luis Reynaldo Pérez
Frank García
Alejandro González Luna
Lery Laura Piña
Natacha Batlle
Isis Aquino
Yaissa Jiménez
José Ángel M. Bratini
Neronessa
Leonardo Reyes Jiménez
Junior Jiménez
Saray Figuereo Roa
Christian Encarnación.
—–
Néstor E. Rodríguez (La Romana, República Dominicana, 1971) es autor, entre otros libros, de Limo (OrganoGrama, 2018) y Poesía reunida (Zemí, 2018).