Pasión y vocación son los conceptos esenciales que definen la obra de Plinio Chahín. Una trayectoria como la suya —desde sus orígenes, compleja; minuciosa en sus variadas etapas y dilatada en el tiempo— no hubiera podido sostenerse sin el estrecho concurso de esta pareja conceptual.
En diversas ocasiones Chahín ha descrito su ejercicio poético como “una pasión adulterada y vacía”, también “alucinada”, cuyos límites configuran sus diversos poemarios. (1) Este fervor — afanoso y vehemente— es de índole existencial; no supone una experiencia pasajera, sino una aventura profundamente vital. En este sentido, Chahín ha sido categórico: “Vivo en y para la poesía. Desde ella habla mi esquizia, mi dolor y mi goce”. (2)
La poesía como vivencia combina la sensualidad —lo corpóreo— y el intelecto; los dos polos magnéticos entre los que se desenvuelve la poesía de Chahín, concentrada asimismo en los arcanos del lenguaje poético y en las altas creaciones de la filosofía. Para Chahín, como para los escritores de su generación, poesía y pensamiento suponen esferas complementarias: “No veo […] por qué hay que separar la poesía de la filosofía y viceversa. Filosofía y poesía no se excluyen, por el contrario, cuando los filósofos mismos abandonan el umbral filosófico, acude el poeta para revelar al filósofo, y es entonces la poesía, no la filosofía, la que se revela como verdadera hija del asombro. […] Porque sin la poesía el hombre no existiría”. (3)
Se suele citar a José Lezama Lima y a Martin Heidegger como paradigmas literario y filosófico de Chahín. La difundida frase del primero: “Sólo lo difícil es estimulante; sólo la resistencia que nos reta, es capaz de enarcar, suscitar y mantener nuestra potencia de conocimiento”, (4) describe la escritura poética de Chahín así como la experiencia del lector que se acerca a ella de manera seria y disciplinada: este último se enfrentará a los retos y las resistencias que elabora esta poesía densa, a veces hermética, y si persevera en su faena, posiblemente alcanzará el discernimiento y la belleza lírica.
El ejercicio de la crítica literaria acompaña a la poesía de Chahín, iluminándola. Constituye un complemento necesario, útil, así como una parcela importante de su labor académica y periodística. No obstante, el presente volumen se enfoca primordialmente en su quehacer poético, dejando para otra ocasión el estudio de sus ensayos, de su narrativa y sus reflexiones sobre el arte.
La escritura de Plinio Chahín aspira a ser una ventana abierta a la obra de “uno de los grandes poetas de la lengua y cultura dominicanas”, en preciso aserto de José Mármol. (5) El curioso lector que se asome a ella, podrá contemplar uno de los paisajes más singulares de la poesía dominicana contemporánea.
NOTAS
1 Plinio Chahín, “Advertencia”, en Narración de un cuerpo. Poesía reunida. Santo Domingo: Ediciones Ferilibro, 2011, p. 17.
2 Ibíd., p. 18.
3 Plinio Chahín, “Prólogo”, Solemnidades de la muerte. Santo Domingo: Editora Alfa & Omega, 1991, pp. 10, 11.
4 Esta frase de Lezama Lima abre su libro La expresión americana (1957).
5 José Mármol, “La poesía de Plinio Chahín”, en Narración de un cuerpo. Poesía reunida, de Plinio Chahín. Santo Domingo: Ediciones Ferilibro, 2011, p. 24.
FICHA TÉCNICA
Título: La escritura de Plinio Chahín
Autor: VVAA
Editor: Carlos X. Ardavín Trabanco
Editorial: Santuario
Cantidad de páginas: 144
Obra de portada: Everlasting Spring, de Ariadna D. Ardavín-Musa
Fecha de publicación: mayo de 2026
Lugar de publicación: Santo Domingo, República Dominicana
ISBN: 978-9945-668-23-0
ÍNDICE
Presentación
Carlos X. Ardavín Trabanco
Comentarios y reseñas
Tumor y temblor, León Félix Batista
Premoniciones y ultimidades ontológicas, Odalís G. Pérez
Un poemario para sublevar la razón, José Rafael Lantigua
Plinio Chahín y sus hechizos, Cayo Claudio Espinal
La Hybris de Plinio Chahín, Basilio Belliard
Hechizos de Chahín, Rey Andújar
Narración de un cuerpo, Mateo Morrison
El cuerpo poético de Plinio Chahín, Jochy Herrera
La gestación de un sereno discurso poético, César Augusto Zapata
Plinio Chahín en la paradoja, Manuel García Cartagena
Erótica de Plinio Chahín, Miguel Ángel Fornerín
Un poema ejemplar, José Enrique García
Plinio Chahín y los fantasmas ajenos, Raúl Rivero
Estudios
La poesía de Plinio Chahín, José Mármol
Ser en vértigo de lenguaje, Fernando Cabrera
Otra vez Ítaca, Manuel Matos Moquete
Poética de la conciencia en la creación de Plinio Chahín, Bruno Rosario Candelier
En torno a Cabeza de turco, Médar Serrata
Entrevistas
Cada verso concluye con la muerte, Médar Serrata
Entrevista a Plinio Chahín, Enegildo Peña
Un elogio del caos, Andrea Cabel
Nada más lejos del poema que el mercado, Emilia Pereyra
El poeta ha sido relegado hacia el olvido, Alejandro González Luna
—-
Carlos X. Ardavín Trabanco es profesor asociado de literatura y cultura españolas en la Universidad de Trinity, San Antonio, Tejas. Tiene una licenciatura en español por la Universidad Internacional de la Florida; obtuvo la maestría y el doctorado en literaturas hispánicas en la Universidad de Massachusetts-Amherst.