Señoras y señores:

 

Muy buenas noches.

 

Quiero expresar, en primer lugar, mi más profunda gratitud a todos ustedes por acompañarme en este acto de puesta en circulación de estos dos libros. Su presencia constituye el mejor reconocimiento que un escritor puede recibir, porque un libro no termina de escribirse cuando sale de la imprenta: comienza verdaderamente a existir cuando encuentra lectores, interlocutores y amigos dispuestos a dialogar con sus páginas.

Publicar un libro en la República Dominicana es, todavía hoy, un acto de fe. Es una apuesta por la cultura, por la memoria y por el pensamiento crítico en una sociedad donde las urgencias cotidianas muchas veces relegan el libro a un segundo plano. Publicar estos libros, Manual para minotauros. Sobre literatura dominicana y La escritura de Plinio Chahín representa un compromiso aún mayor con la palabra, con la investigación y con la creación intelectual. Por eso esta noche tiene para mí un significado profundamente emotivo. No celebro únicamente la aparición de dos nuevas publicaciones; celebro, sobre todo, la permanencia de la escritura como una forma de resistencia frente al olvido y como una afirmación de nuestra cultura.

Quiero agradecer de manera muy especial a la Editorial Santuario y a su editor, Isael Pérez, por confiar en estos proyectos y hacer posible que lleguen a los lectores. Toda labor editorial supone paciencia, dedicación y una enorme responsabilidad con la cultura nacional. Esa confianza merece mi más sincero reconocimiento.

Deseo expresar un agradecimiento muy especial al escritor y poeta José Mármol, quien tuvo la generosidad de presentar Manual para minotauros. Sobre literatura dominicana. Sus palabras, lúcidas y generosas, revelan una lectura profunda de esta obra y de las preocupaciones intelectuales que la animan. Para mí constituye un verdadero privilegio que haya aceptado presentar este libro. Más allá de este acto, deseo agradecerle su permanente compañía, su amistad sincera, su lealtad y el respaldo que, a lo largo de los años, me ha brindado con absoluta generosidad. Su apoyo humano e intelectual ha sido un estímulo constante para perseverar en el camino de la escritura.

Manual para minotauros. Sobre literatura dominicana reúne años de lectura, estudio e investigación sobre nuestra tradición literaria. En sus páginas se analizan autores, movimientos, tendencias, estéticas y momentos fundamentales de la literatura dominicana. Es un libro que intenta dialogar con nuestra historia literaria, comprender sus múltiples procesos y ofrecer nuevas perspectivas para pensar la evolución de nuestras letras. Aspira a convertirse en un espacio de reflexión sobre la riqueza y la complejidad de una tradición que continúa renovándose.

Quiero expresar también mi más sincero agradecimiento a Carlos X. Ardavín, por la dedicación, el rigor y el esmero con que asumió la edición y compilación de La escritura de Plinio Chahín, libro que hoy también presentamos. Este volumen es el resultado de un paciente y cuidadoso trabajo de recopilación de ensayos y estudios escritos por destacados intelectuales dominicanos que, desde perspectivas diversas, han examinado con profundidad las distintas dimensiones de mi obra. A Carlos X. Ardavín le agradezco no solo la excelencia de su labor editorial, sino también la convicción de que era necesario reunir estos textos para ofrecer una visión de conjunto de mi trayectoria como poeta, ensayista y crítico literario. Gracias a su dedicación y compromiso, este libro preserva una memoria crítica de mi trabajo y constituye un valioso aporte a los estudios sobre la literatura dominicana contemporánea.

Deseo agradecer igualmente a Basilio Belliard por la rigurosa y penetrante exposición que ha realizado sobre La escritura de Plinio Chahín. Su lectura crítica, inteligente y minuciosa ilumina los diversos aspectos de esta obra y contribuye a comprender el sentido de mi trabajo como poeta, ensayista y crítico. Sus palabras constituyen para mí un honor y una profunda satisfacción, porque provienen de un intelectual cuya obra y cuya capacidad de análisis admiro profundamente.

La escritura de Plinio Chahín representa para mí una experiencia singular, porque ningún autor puede permanecer indiferente cuando su propia obra se convierte en objeto de estudio. Este libro propone una lectura de mi trabajo como poeta, ensayista y crítico literario e intenta valorar el lugar que esa escritura ha ocupado dentro del panorama de la literatura dominicana contemporánea. Más que un reconocimiento personal, considero esta publicación como una invitación a continuar el diálogo sobre la función de la crítica, de la poesía y del ensayo en la construcción de nuestra cultura.

Quiero expresar un agradecimiento muy especial a mi esposa, Johanne Peña, por su amor, su infinita paciencia, su compañía y su apoyo incondicional a lo largo de todos estos años. Quienes convivimos con la escritura sabemos que cada libro exige tiempo, silencios, renuncias y una entrega que también comparten quienes caminan a nuestro lado. Su comprensión, su confianza y su estímulo permanente han sido fundamentales para que pudiera culminar estos proyectos.

A mi hijo Zahir le agradezco su cariño, su comprensión y la paciencia con que ha acompañado mi vocación durante todos estos años. Su afecto y su respaldo han sido para mí una fuente constante de fortaleza e inspiración.

Extiendo igualmente mi gratitud a toda mi familia, a mis amigos, colegas y lectores, quienes han acompañado mi trayectoria con afecto, confianza y generosidad. Ningún escritor construye su obra completamente solo. Detrás de cada libro están también los afectos compartidos, las conversaciones, las lecturas, la solidaridad y el estímulo de quienes creen en la fuerza de la palabra y hacen posible que la escritura continúe siendo una forma de conocimiento, de memoria y de esperanza.

Finalmente, gracias a todos ustedes por estar aquí. Esta noche no celebramos únicamente la aparición de dos libros; celebramos la persistencia de la cultura, el valor de la lectura y la extraordinaria capacidad de la palabra para reunirnos. Mientras existan lectores, bibliotecas, maestros y escritores comprometidos con el pensamiento, siempre habrá razones para creer en el futuro de nuestro país.

Reciban todos mi más sincero agradecimiento por compartir conmigo este momento que guardaré, sin duda alguna, entre los más significativos de mi vida intelectual y literaria.

Muchas gracias.

—-

Plinio Chahín. Poeta, crítico y ensayista. Autor de diversos libros de ensayo, narrativa breve y poesía. Narración de un cuerpo es su poesía reunida hasta el 2011. Con ¿Literatura sin lenguaje? Escritos sobre el silencio y otros textos, obtuvo el Premio Nacional de Ensayo 2005 y con Hechizos de la hybris el Premio Internacional de Poesía de Casa de Teatro del año 1998.