*
estala cuerpo-kamikaze,
estrella averiada,
despunta los dedos de la gente
las falanges por los aires
en un vuelo armado de palomas
(el mundo es todo abombado)
que el salto te inclina
la espalda
que te labran la piel
tus costillas / tus vertebras
que te estrellas encendido contra la grava
*
la persona era aquello
que yo te iba desgastando
cuando el muro testaba
tu testaruda voluntad
de continuarte y vivir
tu cuerpo la franja
de Gaza
tu piel un tapiz
de gasas
(de vendas)
—–
Gian Maria Annovi (Italia, 1978) poeta, profesor universitario, ensayista y traductor. Reside en Los Ángeles (Estados Unidos), donde enseña en la University of Southern California (USC). Ha publicado varios libros de poesía, entre ellos Terza persona cortese (d’i, 2007; Premio Russo Mazzacurati), Self-eaters (Mazzoli, 2007), La scolta (Nottetempo, 2013; Premio Achille Marazza), y Discomparse (Aragno, 2023), finalista del Premio Strega 2024. Su ensayo Pier Paolo Pasolini: Performing Authorship (Columbia University Press, 2017), fue galardonado con el Premio Internacional Ennio Flaiano y el Premio Howard R. Marraro de Estudios Italianos.